РОМАН МСТИСЛАВОВИЧ У РАННЬОМОДЕРНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНІЙ СПАДЩИНІ XVII−XVIII ст.
DOI:
https://doi.org/10.15330/gal.39.17-27Ключові слова:
Роман Мстиславович, українська інтелектуальна спадщина, наративи, Річ Посполита, ГетьманщинаАнотація
Стаття зосереджена на дослідженні образу князя Романа Мстиславовича в українських наративах XVII−XVIII ст. різного походження та ідеологічних настанов. Опрацьовано засадничі тексти українських книжників, створені у цей період. З одного боку, проаналізовано праці, до появи яких доклалися церковні діячі, зокрема, «Палінодію» Захарії Копистенського, «Густинський літопис» невідомого автора, «Кройніку з літописців стародавніх» Феодосія Софоновича, «Синопсис» Інокентія Ґізеля першої редакції, історичні праці Теофана Прокоповича, п’єсу Михаїла Козачинського «Благоутробіє Марка Аврелія Антонія», «Хроніку Львівського архієпископства» Яна Томаша Юзефовича та низку інших текстів. З іншого боку, до уваги взято історичні твори, спродуковані світськими авторами, головно вихідцями з козацького інтелектуального середовища. Такими є так звані козацькі літописи та їхні переробки, як-от «Разговор Великоросії з Малоросією» та «Історія Русів». Зроблено висновок, що постать Романа Мстиславовича не набула голосного звучання у працях українських інтелектуалів XVII−XVIII ст. У випадках, коли про князя Романа мова все ж заходила, його образ інструменталізували залежно від конфесійних і політичних вподобань авторів.
Посилання
Assmann, A. (2020). Global Publics: Remembering and Forgetting. Global Politics: Their Power and Their Limits, 1870−1990 / eds. V. Hüber, J. Osterhammel. Oxford : Oxford University Press. P. 367−386 (in English).
Bahro, A., Bahro, S., Bovgyria, A., Dobrianska, A., Ivanova, A., Kononenko, V., & Fylypovych, M. (eds.) (2020). Velychko Samiylo. «Litopys». Kyiv : Klio. 1016 p. (in Old Ukrainian).
Błażewski, M. (1611). Marcina Kromera biskupa Warmińskiego O sprawach, dzieiach, y wszytkich inszych potocznosciach koronnych polskich: Ksiąg XXX. Cracow : Mikołaj Lob. 618 p. (in Polish).
Bodyanskyy, O. (ed.) (1846). Istoriya Rusov ili Maloy Rossi, sochinenie Georgiia Konisskogo, apkhiepiskopa Beloruskogo. Moscow : V Universitetskoi tipografii. 46 p. (in Old Ukrainian).
Bovgyria, A. (2010). Kozacke istoriopysannya v rukopysniy tradyciyi XVIII st.: spysky ta redakciyi tvoriv. Kyiv : IIU NANU. 303 p. (in Ukrainian).
Bovgyria, A. (ed.). (2012). Korotkyy opys Malorossiyi (1340−1776). Kyiv : VD «Stylos». 192 p. (in Ukrainian).
Brekhunenko, V. (2014), Skhidna brama Yevropy: Kozac‘ka Ukraiyina v seredyni XVII–XVIII stolittiakh. Kyiv : Tempora. 504 p. (in Ukrainian).
Chukhlib, T. (2023). Kozacka Ukrayina na mizhnarodniy areni. Kyiv : Ariy. 352 p. (in Ukrainian).
Długosz, J. (1615). Historia Polonica Ioannis Długossi […]. Vol. 1. Dobromili : Szeliga, Jan. 599 p. (in Latin).
Dzyra, Ya. (ed.) (1971). Litopys Samovydtsia. Kyiv : Naukova dumka. 208 p. (in Ukrainian).
Erll, A. (2011). Memory in Culture / trans. S. B. Young. Basingstoke : Palgrave Macmillan. 209 p. https://doi.org/10.1057/9780230321670 (in English).
[Gizel, I.] (1674). Sinopsis ili kratkoe sobranie […]. Kyiv : Kyiv Caves Typography. 123 p. (in Old Ukrainian).
Ivanchenko, R. (ed. and tranls.). Litopys hadyackoho polkovnyka Hryhoriya Hrabyanky. Kyiv : T-vo «Znanny» Ukrayiny. 192 p. (in Ukrainian).
Kapral’, M. & Klymenko, I. (eds.). (2023). Joannes Thomas Josephowic, Leopoliensis archiepiscopatus historia (1614−1700). Lviv. https://doi.org/10.15463/ostdok/BV049323965 (in Latin and Ukrainian).
Kohut, Z. E. (2011). Vplyv polityky na Inokentiya Gizelya ta vydannya kyivs’koho «Syponsysu»: nove osmyslennia. Inokentii Giyel. Vybrani tvory u 3-kh tomakh. Kyiv ; Lviv : Svichado. P. 9−30 (in Ukrainian).
Kotliar, M. (ed.) (2002). Halycko-Volyn’skyy litopys. Doslidzhennia. Tekst. Komentar. Kyiv : Nauk. dumka. 400 p. (in Ukrainian).
Kromer, M. (1555). Martini Cromeri De origine et rebus gestis Polonorum libri XXX […]. Basel : Oporinus, Johann. 742 p. (in Latin).
Mayorov, O. (2010, issue 3). Anhel v Halychi: chy mih vizantiys’kyy imperator Oleksyy III vid-viduvaty Romana Mstyslavycha. Knyazha doba: Istoriya ta kul’tura. P. 133−164 (in Ukrainian).
Myshanych, O. & Krekoten’ V. (eds.) (1983). Ukrayins’ka literatura XVIII st. Poetychni tvory. Dramatychni tvory. Prozovi tvory. Kyiv : Nauk. dumka. 696 p. (in Ukrainian).
Mytsyk, Yu. (ed.) (1992). Feodosiy Sofonovych. Kroynika z litopystsiv starodavnich. Kyiv : Nauk. dumka. 336 p. (in Ukrainian).
Okolski, S. (1646). Russia florida rosis et liliis […]. Lviv : Drukarnia Jezuitów. 172 p. (in Latin).
Potapenko, S. (2020). Videns’kyi arkhiv hetmans’koho rodu Rozumovs’kyh. Vol. 2. Kyiv : IUAD NANU. 360 p. (in Ukrainian).
Prokopovych, Feofan. (1981). Filosofs’ki tvory. Vol. 3: Matematyka. Istorychni Praci. Virshi. Lysty. Kyiv : Nauk. dumka. 521 p. (in Ukrainian).
Pshenychnyy, Ye. (1997). Zakhariya Kopystenskyy /eds. O. Dzyuba, M. Dovbyshchenko, Ya. Isaye-vych. Istoriya Ukrayiny v osobakh. Lytovsko-Polska doba. Kyiv : Ukrayina. P. 145−152 (in Ukrainian).
Pylyavets, L. Palinodiya. Encyklopediya istoriyi Ukrayiny. http://www.history.org.ua/?termin= Palinodiia [accessed 23 November 2025]. (in Ukrainian).
Shevchuk, V., Krekoten’, V., & Ivanchenko, R. (eds.) (2006). Zbirnyk kozackykh litopysiv: Hus-tyn’s’kyy, Samiyla Velychka, Hrabyanky. Kyiv : Dnipro. 967 p. (in Ukrainian).
Sinkevych, N. (2013). «Paterykon» Syl’vestra Kosova: pereklad ta doslidzhennya pamyatky. Kyiv : Feniks. 712 p. (in Ukrainian).
Stryjkowski, M. (1582). Kronika Polska, Litewska, Żmodźka y wszystkiey Rusi […]. Królewiec : Oster¬-berger, Georg. 792 p. (in Polish).
Sysyn, F. E. (1986, vol. 10). Concepts of Nationhood in Ukrainian History Writing, 1620−1690. Harvard Ukrainian Studies, no. 3/4. P. 393−423 (in English).
Tolochko, O. (ed.) (2013). The Hustynja Chronicle. Cambridge, Mass. : Harvard University Press. 421 p. (in English and Old Ukrainian).
Tanner J. Erinnern/Vergessen. Lexikon Geschichtswissenschaft. Hundert Grundbegriffe / herausg. von S. Jordan. Stuttgart : Reclam, 2022. S. 77−80 (in German)
Ul’yanovs’kyy, V. & Yakovenko, N. (1989, issue 2). Kyivskyy lipopys. Ukrayinskyy istorychnyy zhurnal. P. 107−120 (in Ukrainian).
Ulashchik, M. (ed.) (1975). Polnoye sobraniye russkih letopisey. Vol. 32: Летописи белорусско-литовские, http://litopys.org.ua/psrl3235/lytov22.htm (in Old Ukrainian) [accessed 23 November 2025].
Wetzel, D. J. (2023). Contested Memories. Aspects of Collective Remembering and Forgetting. Me-mories Lost in the Middle Ages: Collective Forgetting as an Alternative Procedure of Social Cohesion/L’oubli collectif au Moyen Âge: Un autre processus constitutif de la cohésion sociale / eds. N.-L. Perret, H.-J. Schmidt. Turnhout : Brepols. P. 67−79. https://doi.org/10.1484/M.MEMO-EB.5.126159DOI (in English).
Yakovenko, N. (2012). Dzerkala identychnosti: doslidzhennya z istoriyi uyavlen‘ ta idey v Ukrayini XVI−pochatku XVIII st. Kyiv : Laurus. 472 p. (in Ukrainian).
Yaremenko, M. (2017). Pered vyklykamy unififkaciyi ta dyscyplinuvannya: Kyyivska pravoslavna metropoliya u XVIII stolitti. Lviv : Ukrainian Catholic University, 2017. 272 p. (in Ukrainian).
Zhukovich, P. (ed.) (1909). Protestaciya mitropolita Iova Boreckogo i drugih zapandorusskih ierarhov. Saint Petersburg : Tipografiia Imperatorskoi akademii nauk. 19 p. (in Old Ukrainian).
Zhylenko, I. (ed.) (2002). Synopsys Kyivs’kyy. Kyiv : NIKZ «KPL». 194 p. (in Ukrainian).
[N/a] (1878). Palinodiya. Sochineniye kievskogo ieromonakha Zakhariia Kopystienskogo, 1621 goda / Russkaya istoricheskaya biblioteka. Vol. 4. Kn. 1: Pamiatniki polemicheskoi literatury v Zapadnoy Rusi. Saint Petersburg : Tipografiya A. Transhelya. P. 312−1199. (in Old Ukrainian).
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
