Genre-style Transformations in the Artistic Work of Tetyana Stus
DOI:
https://doi.org/10.15330/clid.3.1.64-79Keywords:
Tetyana Stus, cordocentrism, bibliotherapy, child-centredness, picture book, non-fictionAbstract
This article examines the evolution of Tetyana Stus (Shcherbachenko) body of work as a cohesive ecosystem for supporting children. The author explores the writer’s artistic world through the metaphor of a “living membrane” that bridges the worlds of adulthood and childhood, and the physical and spiritual. It is revealed that the author’s style is underpinned by modern cordocentrism and the idea of “self-fulfilment”.
An analysis of educational literature (Pannochka, Pysmonautyka) demonstrates a transition from the role of a “navigator” who structures society to that of a facilitator of creativity. Particular attention is paid to the transformation of the child’s image: from the “project girl” to the lively, egocentric Darynka (the “Reading Room” cycle), where mischief is legitimised as a stage of self-discovery. It is demonstrated that the emergence of philosophical picture books (Wilhelm the Hedgehog, Where is Oira?) marks a transition to intellectual prose. The author transforms complex categories (otherness, introversion) into visual-metaphorical images, introducing “literature of slowing down”. A special place is occupied by the book My Grannie, which, through the concept of the “house in the heart”, acts as a mediator in themes of ageing and loss, harmonising the philosophy of being with the ethics of compassion.
It has been established that the current phase of her work consists of bibliotherapeutic prose (Secret Stories…, The Hugging Workshop). The author creates a safe space for processing the trauma of war, using personification (the anxious rucksack, the life-saving siren). Her most recent works from 2024–2025 (The Hugging Workshop, Farewell, First!) are presented as a synthesis of artistic narrative and practical workbook, teaching social intelligence and gentle adaptation to physiological changes.
It is concluded that Tetyana Stus has charted a path from “instructions for life” to a “space of life”, where vulnerability is recognised as a strength and writing becomes an act of “embracing” through words. Her body of work affirms the child as an equal personality, capable of nurturing an “inner garden” in a globalised world.
References
Chytalnia – zatysnyi knyzhkovyi budynok dlia chytachiv-pochatkivtsiv [Reading room – a cozy book house for beginning readers]. (n.d.). Barabooka. https://www.barabooka.com.ua/chital-nya-zatishnij-knizhkovij-budinok-dlya-chitachiv-pochatkivtsiv/ [in Ukrainian].
Kachak, T. B., & Blyznyuk, T. O. (2024). War in Contemporary Ukrainian Literature for Children and Youth. Research Bulletin. Series: Philological Sciences. (209), 151 – 157. https://doi.org/10.32782/2522-4077-2024-209-23 [in Ukrainian].
Kachak, T. (2025). Ukrainska literatura dlia ditei ta yunatstva [Ukrainian literature for children and youth] (3rd ed.). VC “Akademiia”[in Ukrainian].
Marchenko, N. (2010). Biohrafichna informatsiia u vydanniakh dlia ditei u konteksti suchasnykh zavdan biohrafistyky [Biographical information in children’s publications in the context of modern tasks of biographical studies]. Ukrainska biohrafistyka, 7, 105 – 144. http://nbuv.gov.ua/UJRN/ubi_2010_7_6 [in Ukrainian].
Marchenko, N. (2022). Instrument liudianosti abo Yak hovoryty z ditmy pro viinu [Instrument of humanity or How to talk to children about war]. Kliuch. https://chl.kiev.ua/key/Books/ShowBook/781 [in Ukrainian].
Marchenko, N. (2011). “Tekst dlia ditei” yak forma samousvidomlennia ta transformatsii suspilstva [“Text for children” as a form of self-awareness and transformation of society]. Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy im. V. I. Vernadskoho, 31, 509 – 519. http://nbuv.gov.ua/UJRN/npnbuimviv_2011_31_43 [in Ukrainian].
Marchenko, N. (2013). Tetyana Shcherbachenko. “Yak ne zablukaty v pavutyni” [Tetyana Shcherbachenko. “How not to get lost on the web”]. https://chl.kiev.ua/key/Books/ShowBook/183 [in Ukrainian].
Marchenko, N. (2026). Tvorchist yak membrana: rozdumy nad knyzhkamy Tetyany Stus (z nahody 50-richchia pysmennytsi) [Creativity as a membrane: reflections on the books of Tetyana Stus (on the occasion of the writer’s 50th anniversary)]. Kliuch. https://chl.kiev.ua/key/Books/ShowBook/922 [in Ukrainian].
Provydnyi skeroovach prostoru [Leading guide of the Space]. (n.d.). Barabooka. https://www.barabooka.com.ua/tetyana-shherbachenko/ [in Ukrainian].
Semenchenko, M. (n.d.). Pysmobus virushaye v dorohu [The Book Bus sets off on a journey]. Barabooka. https://www.barabooka.com.ua/pis-mobus-virushaye-v-dorogu/ [in Ukrainian].
Shulha, D. (2014). Darynka z rodu dyvakiv [Darynka from the family of eccentrics]. Avtura.com.ua: suchasna ukrayinska knyhosfera. http://avtura.com.ua/review/1768/ [in Ukrainian].
Smiekalova, T. V. (Ed.). (2026). Pysmennytske zhyttia-butttia Tani Stus: metodyko-bibliohrafichni materialy do 50-richchia vid dnia narodzhennia Tani Stus (Shcherbachenko), ukrainskoho prozaika, literaturoznavtsi, dytiachoi psykholohyni [Writer’s life and work of Tania Stus: methodological and bibliographic materials for the 50th anniversary of the birth of Tania Stus (Shcherbachenko), Ukrainian prose writer, literary scholar, and child psychologist] (S. M. Zahrevska, Ed.). Kharkivska oblasna biblioteka dlia ditei ta yunatstva. https://www.calameo.com/books/00503168206a992c84436 [in Ukrainian].
Stakhovskyi, D. (2018, May 12). Tetyana Stus, zasnovnytsia portalu “Barabooka. Prostir ukrainskoi dytiachoi knyhy” [Tetyana Stus, founder of the portal “Barabooka. Space of Ukrainian children’s literature”]. Ukrinform. https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2457838-tetana-stus-zasnovnica-portalu-barabooka-prostir-ukrainskoi-ditacoi-knigi.html [in Ukrainian].

