СИНАГОГИ ГАЛИЧА: ІСТОРІЯ ТА АРХІТЕКТУРА
DOI:
https://doi.org/10.15330/hal_swc.8.175-204Ключові слова:
Галич, історія, єврейська громада, синагога, бейт-мідраш, міква, Велика війна (1914–1918), німецька окупація, вулиця Євгена Коновальця, рабин, архітектура, пам’ятка, фотографія, картографія, сакральний інвентар, промисловий комбінат, спортивний зал, крамниці.Анотація
Стаття присвячена дослідженню сакральних споруд Галича в контексті історії місцевої єврейської громади. Акцентовано увагу на синагозі та бейт-мідраші, які в різному стані дійшли до сьогодення. На основі архівних справ та іноземних джерел поетапно описано історію будівель у другій половині XVIII – на початку ХХІ ст. Здійснено опис екстер’єру та інтер’єру споруд. Наведено детальний перелік інвентаря, який було знищено у роки Великої війни (1914–1918). Особливу увагу звернуто на перебудову та зміну первинних функцій сакральних будівель у період УРСР та незалежної України. Публікація вводить у науковий обіг маловідомі картографічні та іконографічні матеріали щодо локалізації, опису синагог та бейт-мідрашу. На основі опрацювання урядових та релігійних шематизмів подано статистичні дані щодо чисельності євреїв впродовж 1868–1942 рр. у структурі населення міста. Наведено історичні відомості про єврейську громаду Галича у першій половині ХV – середині ХХ ст. Згадано прізвища духовних та громадських наставників єврейської спільноти в місті, описано їхні посадові обов’язки.
Посилання
Alegata do sprawozdan stenograficznych z drugiej sesyi piatego periodu Sejmu Krajowego Królestwa Galicyi i Lodomeryi wraz z Wielkiem Ksiastwem Krakowskiem z roku 1884. Lwów, 1884. S. 2084. [in Polish].
Baliński M., Lipinski T. (1885). Halicz, Starożytna Polska. Warszawa. T. 2. Część 2. S. 695–696. [in Polish].
Bałaban M. (1909). Spis żydów i karaitów ziemi halickiej i powiatów trembowelskiego i kołomyjskiego w r. 1765. Kraków. S. 6. [in Polish].
Bielsko-Biała. History. Available at: https://sztetl.org.pl/en/towns/b/407-bielsko-biala/99-history/137073-history-of-community (accessed 5 May 2023). [in Polish].
Chwila. 28 kwietnia 1926, № 2553. S. 8. [in Polish].
Chwila. 7 wrzesnia 1929, № 3757. S. 8. [in Polish].
Chwila. 4 lipca 1935, № 5849. S. 7. [in Polish].
Halicz, 20 sierpnia 1861, Gazeta Lwowska. 29 sierpnia 1861. S. 1. [in Polish].
Halicz, 14 sierpnia, Kurjer Warszawski. 15 sierpnia 1884. S. 3. [in Polish].
Halicz, 12 kwietnia 1918, Kurjer Stanislawowski. 14 kwietnia 1918. S. 1. [in Polish].
Halych pid vodoiu, Svoboda. 24 serpnia 1927. S. 3. [in Ukrainian].
Halicz, Chwila. 22 lutego 1928. S. 3. [in Polish].
Halicz, Chwila. 28 lipca 1930. S. 6. [in Polish].
Halych z pivnochi, hraviura Matseia Bohusha Stechyns'koho, 1847 r. Atlas ukrains'kykh istorychnykh mist. T. 2. Halych / Za nauk. red. Myrona Kapralia. L'viv, 2018. Panorama. 2.3. [in Ukrainian].
Halicz. Historia społeczności. Available at: https://sztetl.org.pl/pl/miejscowosci/h/1077-halicz/99-historia-spolecznosci/182513-historia-spolecznosci (accessed 1 May 2023). [in Polish].
Halych (elektronna ievrejs'ka entsyklopediia). Available at: https://eleven.co.il/diaspora/communities/11029/ (accessed 26 Aprilis 2023). [in Russian].
Handbuch des Lemberger Statthalterei-Gebietes in Galizien für das Jahr 1857. Lemberg. S. 321. [in German].
Havrylovych I., Potashnyk Ya. (2011). Sportyvne zhyttia Halyts'koho rajonu. Istoriia i suchasnist'. Halych: "Hryfon", c. 13. [in Ukrainian].
Hrabovets'kyj V., Arsenych P. (1964). Halych. L'viv: "Kameniar", cc. 46, 52. [in Ukrainian].
Hrushevs`kyj M. [Ed.] (1895). Zherela do istorii Ukrainy-Rusy. L'viv: Arkheohrafichna komisiia Naukovoho tovarystva imeni Shevchenka. T. 1. C. 53–54. [in Ukrainian].
Hrushevs`kyj M. [Ed.] (1903). Zherela do istorii Ukrainy-Rusy. L'viv: Arkheohrafichna komisiia Naukovoho tovarystva imeni Shevchenka. T. 7. C. 152. [in Ukrainian].
Derzhavnyj arkhiv Ivano-Frankivs'koi oblasti (dali DAIFO). R-388. Op. 2. Spr. 33a. Ark. 86. [in Ukrainian].
DAIFO. F-53. Op. 1. Spr. 923. Ark. 6–7. [in Ukrainian].
DAIFO. F.-6. Op. 1. Spr. 166. Ark. 1–9. [in Ukrainian].
DAIFO. R-388. Op. 2. Spr. 128. Ark. 22. [in Ukrainian].
Dilo. 18 kvitnia 1893, p. 3. [in Ukrainian].
Esche o Halyche y eho okrestnostiakh (yz zapysok o. E. L.), Slovo. 15 (27) ianvaria 1881, Ch. 5. C. 2. [in Ukrainian].
Glówniejsze miasta w Galicyi, Dodatek Tygodniowy do Gazety Lwowskiej. 16 maja 1868. S. 1. [in Polish].
Istoriia mist i sil Ukrains'koi RSR. S. 143. [in Ukrainian].
Kapral' M., Chemeryns'kyj A. Halych u 19 st. – na pochatku 20 st.: istoryko-urbanistychnyj rozvytok. Atlas ukrains'kykh istorychnykh mist / Za nauk. red. M. Kapralia. L'viv: NAN Ukrainy, 2018. T. 2: Halych. C. 33–34. [in Ukrainian].
Kronika miejscowa i zamiejscowa, Gazeta Narodowa. Piatek, 11 wrzesnia 1885. S. 2. [in Polish].
Ksiega adresowa Polski (wraz z w. m. Gdanskiem) dla handlu, przemyslu, rzemiosl i rolnictwa. 1926/27. Warszawa, 1927. S. 1777. [in Polish].
Księga ławnicza miejska 1441–1448 / Wyd. A. Czołowski, F. Jaworski. Lwów, 1921, T. 4. S. 278. [in Polish].
Kubijovych V. (1983). Etnichni hrupy pivdenno-zakhidnoi Ukrainy (Halychyny) na 01.01.1939. Visbaden, с. 82. [in Ukrainian].
L'vivs'ka natsional'na naukova biblioteka Ukrainy imeni Vasylia Stefanyka (dali – LNNBU). Viddil rukopysiv. F. 141 «Kolektsiia O. Cholovs'koho». Op. 1. Spr. 2147 «Inwentarz starostwa halickiego 1767 r.». Ark. 13–14. [in Polish].
Monografie Bieszczadzkie (2014). T. 15. Ustrzyki Dolne. S. 178. [in Polish].
Neskol'ko narodnykh predanyj o Halyche (po zapyskam sviasch. E. L. yz M.), Slovo. 1879. Ch. 5. C. 2. [in Ukrainian].
Novyj prolom', 8 (20) veresnia 1884. S. 3. [in Ukrainian].
Nove zhyttia kniazhoho Halycha, Stanyslavivs'ke slovo. 29 lystopada 1942. С. 6. [in Ukrainian].
Perelik pam'iatok arkhitektury ta mistobuduvannia m. Halycha (mistsevoho znachennia, zatverdzheni rozporiadzhenniam Predstavnyka Prezydenta Ukrainy v Ivano-Frankivs'kij oblasti vid 23.03.1994 r. No. 77). Ivano-Frankivs'k, 1994. C. 1. [in Ukrainian].
posiedzenie 2 sesyi V peryodu Sejmu galicyjskiego z dnia 15 wrzesnia 1884, Sprawozdania stenograficzne z rozpraw galicyjskiego Sejmu krajowego. 15 wrzesnia 1884. S. 21. [in Polish].
Plan Halycha Mahovycha, 1795 r. Atlas ukrains'kykh istorychnykh mist. T. 2. Halych / Za nauk. red. Myrona Kapralia. L'viv, 2018. Mapa. 1.2. [in Ukrainian].
Schematismus des Konigsreiches Galizien und Lodomerien. Lemberg, 1868. S. 119. [in German].
Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej. T. 14: Województwo Stanisławowskie / opracowany na podstawie wyników Pierwszego Powszechnego Spisu Ludności z dn. 30 września 1921 r. i innych źródeł urzędowych. Główny Urząd Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej. Warszawa, 1923. S. 16. [in Polish].
Sprawozdanie Sejmowe. Posiedzenie 27 z d. 23. Października, Gazeta Narodowa. 25 pazdziernika 1884. S. 2. [in Polish].
Spohady Adama Dmytrovycha Shkitsy, 21 kvitnia 1937 roku narodzhennia (m. Halych, vul. Yaroslava Osmomysla, 59), iaki 30 kvitnia 2023 r. zapysav V. M. Kozelkivs'kyj. [in Ukrainian].
Synagogue 1 in Halych (Halicz), Ukraine, 18??, Description. Available at: https://cja.huji.ac.il/browser.php?mode=set&id=20380 (accessed 11 May 2023). [in English].
Synagogue 2 in Halych (Halicz), Ukraine, 18??, Description. Available at: https://cja.huji.ac.il/browser.php?mode=set&id=15916 (accessed 8 May 2023). [in English].
Synahohy Ukrainy (1998). Spetsial'nyj vypusk instytutu Ukrzakhidproektrestavratsiia. L'viv: Vydavnytstvo Tsentr Yevropy, s. 58-59. [in Ukrainian].
Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkiem Księstwem Krakowskiem (1874). Lwów, s. 366. [in Polish].
Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkiem Księstwem Krakowskiem (1888). Lwów, s. 318. [in Polish].
Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkiem Księstwem Krakowskiem (1890). Lwów, s. 350. [in Polish].
Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkiem Księstwem Krakowskiem (1908). Lwów, s. 398. [in Polish].
Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkiem Księstwem Krakowskiem (1914). Lwów, ss. 504, 564. [in Polish].
Szapiro (Spira) Cwi Elimelech z Dynowa. Available at: [https://delet.jhi.pl/pl/psj/article/17345/%5B%5Blink.link%5D%5D (accessed 28 Aprilis 2023. [in Polish].
Tsentral'nyj derzhavnyj istorychnyj arkhiv Ukrainy m. L'viv (dali – TsDIAU m. L'viv). F. 146. Op. 88. Spr.1121 «Plan m. Halycha (rukopysnyj), 1843». Ark. 31. [in Polish].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2023 Володимир КОЗЕЛКІВСЬКИЙ, Андрій ЧЕМЕРИНСЬКИЙ
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Повні тексти статей, опубліковані у збірнику наукових праць «Галич» (https://journals.pnu.edu.ua/index.php/hal_swc/issue/archive) ліцензовані згідно з умовами ліцензії CC BY 4.0
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії CC BY Creative Commons Attribution 4.0 Unported License, котра дозволяє іншим особам вільно копіювати та розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
Цей журнал, який розміщено на платформі OJS, підтримує політику депонування опублікованих матеріалів за допомогою платформи SWORD. Адреса початкової точки доступу: https://journals.pnu.edu.ua/index.php/hal_swc/issue/archive
