«СЪВАДА РОМАНОВА» У ГАЛИЦЬКО-ВОЛИНСЬКОМУ ЛІТОПИСІ
DOI:
https://doi.org/10.15330/gal.39.12-16Ключові слова:
Роман Мстиславович, Данило Романович, Галицька та Волинська землі в ХІІІ ст., середньовічні літописи, текстуальна критика, українські студіїАнотація
Роман Мстиславович загинув у Польщі 1205 року від Лешка Білого, але галицький літописець описував його як могутнього успішного правителя. Лише одного разу письменник надав завуальовано негативну характеристику цьому своєму герою. Взимку 1206/7 р. удова Романа, рятуючись від ворогів, втекла разом з дітьми з Волині у Польщу і знайшла притулок при дворі князя Лешка. Згідно з літописом, Лешко «не помѧноу (не став пригадувати) свады Романовы». У дослідженні розглядається використання слова «съвада» в давньоруських літописах і аналізуються характеристики персонажів згаданого епізоду. Літописець подає однозначно позитивний образ Лешка, змальовуючи його як такого, хто не згадує зла і виявляє великодушність. З почестями приймаючи утікачів, він відправив послів до угорського короля і запропонував допомогти дітям Романа відвоювати їхню землю. Таке сприятливе зображення Лешка пов’язане, серед іншого, з визнанням літописцем того, що Роман припустився політичних прорахунків.
Посилання
Chronica Galiciano-Voliniana (Chronica Romanoviciana). (2017). Dąbrowski, D., Jusupović, A., Juriewa, I., Majorow, A., Wiłkuł, T. (Eds.). Monumenta Poloniae historica. Nova series. XVI. Kraków ; Warszawa : PAU. 710 s. (in Polish, in Old Church Slavonic).
Dąbrowski, D. (2012). Daniel Romanowicz. Król Rusi (ok. 1201–1264). Biografia polityczna. Kraków : Avalon. 538 s. (in Polish).
Gorovenko, A. (2011). Mech Romana Galickogo. Kniaz’ Roman Mstislavich v istorii, epose i legen-dakh. Sankt-Peterburg : Dmitrii Bulanin, 480 s. (in Russian).
Halyc’ko-Volyns’kyi litopys. Tekstolohiia. (2020) / pid red. O. Tolochka. Kyiv : Akademperiodyka, 929 s. (in Ukrainian).
Holovko, О. (2002). Bojars’ka fronda u Halychi. Pam’yat’ stolit’. № 5. S. 49–60 (in Ukrainian).
Ipatievskaia letopis’. (2001). Polnoe sobranie russkikh letopisey. 2. Moskva : Yazyki slavianskoj kultury, 648 s. (in Old Church Slavonic).
Kotlar, M. (2000). Dyplomatiia halyc’kykh i volyns’kykh kniaziv ХІІ–ХІІІ st. Kyyivs’ka starovyna. № 5. S. 3–14 (in Ukrainian).
Lavrent’yevkaia letopis’. (1997). Polnoe sobranie russkikh letopisey. 2. Moskva : Yazyki russkoi kultury. T. 1. 579 s. (in Old Church Slavonic).
Nagirnyj, W. (2011). Polityka zagraniczna księstw ziem halickie i wołyńskiej w latach 1198(1199)–1264, Kraków : PAU, 362 s. Seria: Prace Komisji Wschodnioeuropejskiej. T. 12. (in Polish).
Novgorodskaia pervaia letopis’ starshego i mladshego izvodov (1950). A. N. Nasonov (Ed., Pref.). Moskva ; Leningrad : AN SSSR, 641 s. (in Old Church Slavonic).
Pashuto, V. (1968). Vneshniaia politika Drevnei Rusi. Moskva : Nauka, 472 s. (in Russian).
Romanova, O. (1997). Ipat’yevskaia letopis’ i Novgorodsko-Sofiyskii svod. Opyty po istochnikove-deniiu. Drevnerusskaia knizhnost’. Sbornik statei v chest’ V. K. Ziborova. Sankt-Peterburg. S. 59–66 (in Russian).
Romanova, O. (1997). O chronologii Galicko-Volynskoi letopisi ХІІІ veka po Ipat’yevskomu spisku. Proshloye Novgoroda i Novgorodskoi zemli: materialy nauchnoi konferencii. Novgorod. S. 66–70 (in Russian).
Slovar’ drevnerusskogo yazyka ХI–XIV vekov. (2019). T. 12. Moskva : Russkiy yazyk ; Sankt-Peterburg : Azbukovnik ; Nestor-Istoriia. 688 s. (in Russian).
Tolochko, A. (2005). Proiskhozhdeniie chronologii Ipat’yevskogo spiska Galicko-Volynskoy letopisi. Palaeoslavica. Vol. XIII, part 1. S. 81–108 (in Russian).
Voloshchuk, M. (2005). Osoblyvosti rus’ko-uhors’kykh vidnosyn u period ob’yednannia Halyc’koho i Volyns’koho kniazivstv (1199–1205 rr.). Nad Wislą i Dnieprem. Polska i Ukraina w pezestrzeni europejskiej – przeszłość i teraźniejszość. Seria: Systemy Międzynarodowe i Globalny Rozwój, Toruń ; Kijów, № 2–3.
S. 290–296 (in Ukrainian).
Voloshchuk, M. (2009). «Uhors’ke dytynstvo» kniazia Danyla Romanovycha (1206–1210 rr.). Na vivtar istorii Ukrainy. Yuvileynyi zbirnyk na poshanu akademika AN Vyshchoyi shkoly Ukrainy, profesora V. V. Hrabovec’koho. Ivano-Frankivs’k. S. 365–376 (in Ukrainian).
Włodarski, B. (1925). Polityka ruska Leszka Białego. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 84 s. (in Polish).
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
