ТЕКСТОВІ ГРАФІТІ НА ХРАМІ СВ. ПАНТЕЛЕЙМОНА: ФЕНОМЕН, ЗМІСТ, ІНТЕРПРЕТАЦІЇ

Анотація

Стаття присвячена аналізу текстових графіті храму Св. Пантелеймона в селі Шевченкове (Іівано-Франківський район, Івано-Франківська область, Україна). Розглянуто різні типи інскрипцій, а також їхнє гіпотетичне значення в сакральному просторі. Показано, що графіті не були проявом ван­далізму, а складним, багатозначним феноменом, який виконував функцію комунікації між земним і бо­­жественним. Проаналізовано зміст інскрипцій, зокрема імена, молитви, пам’ятні записи. При­пус­ка­єть­ся, що частина текстів була проявом побожності і символізувала молитви вірян. Імовірно, окремі гра­фі­ті ви­конували роль пам’ятних написів паломників і каменярів. Інші були меморіальними записами по­дій, важ­ливих для колективної пам’яті громади. Інскрипції храму Св. Пантелеймона зіставлено з ана­ло­гіч­ними на­пи­сами на європейських святинях. Наголошено на необхідності подальшого комплексного ви­вчення фено­мену гра­фіті як повноцінного історичного джерела в межах історії ідей, культурології та епіграфіки.