«ОТКОЛЬ РУСЪ ПОЧАЛАСЯ И ЯКЪ ПАНСТВО РУСКОЕ ЗА ПОЧАТКУ СТАВШИ»: THE SCHEME OF THE HISTORY OF RUS’ IN THE CHRONICLE FROM ANCIENT CHRONICLES BY FEODOSII SOFONOVYCH
DOI:
https://doi.org/10.15330/gal.38.80-91Abstract
The article explores the concept of the state continuity of Rus‟ in «Kroynika z litopytsiv starodavnikh» by Feodosii Sofonovych through the prism of early modern historiographical tradition. It analyzes the construction of the historical narrative in which Halych emerges as the successor of Kyiv, embodied in the concept of
«Halych – the second Kyiv». The influence of the Polish historical tradition, particularly Chronicle by Maciej Stryjkowski, on the formation of Sofonovych‟s historical views is examined. The study investigates the structural and substantive features of Kroynika, which emphasize its orientation towards affirming the continuity of Rus‟ political and cultural traditions in the context of 17th-century Ukrainian historical thought. A lexicographic analysis of the text demonstrates the predominant role of Halych in Sofonovych‟s historiographical model, distinguishing his concept from other contemporary historical narratives. Special attention is given to the relationship between the image of the Romanovych state and the genealogical constructions of the Ostroh princes as bearers of the political heritage of Rus‟. The key features of Sofonovych‟s historiographical position regarding the historical role of medieval Rus‟, the Grand Duchy of Lithuania, the Kingdom of Poland, and Muscovy are identified, allowing it to be considered an element in shaping early modern Ukrainian identity. The article outlines the place of Kroynika in the development of conceptual approaches to understanding the state continuity of Rus‟ in Ukrainian historiographical tradition long before the intellectual debates of the 19th century.
References
Bezancon, A. (2017). Sviata Rus. T. Marusyka (Trans.). Kyiv : Klio, 2017. 352 s. (in Ukrainian).
Borek, R. (1998). Ruś w Kronice Macieja Stryjkowskiego. Mediaevalia Ucrainica: mentalnist ta istoriia idei. Kyiv, iss. 5, pp. 57–67 (in English).
Borelius, C. (1952). Safonoyičs Chronik im Codex AD 10 der Vasteraser Gymnasialbibliotek. Eine sprachliche Untersuchung. Uppsala, 124 p. (in German).
Coleman, H. (2018). From Kiev Across All Russia: The 900th Anniversary of the Christianization of Rus‟ and the Making of a National Saint in the Imperial Borderlands. Ab Imperio, no. 4, pp. 95–129 (in English). Dashkevych, N. P. (1873). Kniiazhenie Daniila Halytskoho po russkym i inostrannym izvestiiam. Kyiv,
p. (in Ukrainian).
Griffin, S. (2020). Putin‟s Medieval Weapons in the War against Ukraine. Studies in Medievalism,
vol. 29, pp. 13–20 (in English)
Ivakin, H. (1996). Istorychnyi rozvytok Kyieva XIII – seredyna XIV st. Kyiv (in Ukrainian).
Halperin, Ch. (2022). The Rise and Demise of the Myth of the Rus‟ Land. Leeds: Arc Humanities Press, 232 p. (in English).
Holubev, S. T. (1917). Kyevo-Vydubytskyi monastyr: epokha polsko-lytovskoho derzhavy 14–17 vv.
Kyiv, 110 p. (in Ukrainian).
Hrushevskyi, M. S. (1904). Zvychaina skhema rus‟koi istorii y sprava ratsional‟noho ukladu istorii Skhidn‟oho Slov‟ianstva. Statyi po slavyanovedeniiu. Sankt-Peterburg, iss. 1 (in Ukrainian).
Ipatievs‟ka litopys. (1908). Polnoe sobranie russkikh letopisei, vol. 2. Sankt-Peterburg: Tipografiia Impe- ratorskoi akademii nauk (in Slavonic).
Khapaeva, D. (2017). Neomedievalism as a Future Society: The Case of Russia. The Year‟s Work in Medievalism, no. 32 (in English).
Khrystanm, N. (2024, July). Constructing the Soviet Model of the Ukrainian Past: The Historical Image of «Regnum Ruthenorum» During Era of Stalinism. Codrul Cosminului, vol. 22, no. 1, pp. 53–78 (in English).
Kopystens‟kyi, Z. (1995). Palinodiia. 1878. Russkaia istorycheskaia byblioteka, vol. 4 (in Slavonic) Rogov, A. I. (1965). Maciej Stryjkowski i historiografia ukraińska XVII wieku. Slavia Orientalis, vol. 14,
no. 4. pp. 311–329 (in Polish).
Sofonovych, F. (1992). Khronika z litopytsiv starodavnikh. Pidhot. tekstu do drukу, peredm., koment.
Yu. A. Mytsyka, V. M. Kravchenka. Kyiv: Nauk. dumka. 336 p. (in Ukrainian; in Church Slavonic).
Sysyn, F. (1985). Between Poland and the Ukraine: The Dilemma of Adam Kysil, 1600–1653. Camb- ridge, MA : Harvard Ukrainian Research Institute, pp. 21–22 (in English).
Sysyn, F. (1995). Khmelnychchyna ta ii rol v utvorenni modernoi ukrainskoi natsii. Ukrains‟kyi isto- rychnyi zhurnal, no. 4, pp. 67–76 (in Ukrainian).
Sysyn, F. (2006). «Otchyzna» u politychnii kulturi Ukrainy pochatku XVIII stolittia. Ukraina moderna, no. 10, pp. 7–19 (in Ukrainian).
Sysyn, F. (2003). The Image of Russia and Russian-Ukrainian Relations in Ukrainian Historiography of the Late Seventeenth and Early Eighteenth Centuries. Culture, Nation, and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter, 1600–1945. Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, pp. 108–144 (in English).
Sysyn, F. (1986). The Cultural, Social and Political Context of Ukrainian History-Writing: 1620–1690.
Europa Orientalis, vol. 5, pp. 285–310 (in English).
Stryjkowski, M. (1846). Kronika polska, litewska, żmodzka i wszystkiej Rusi. Warszawa, t. 1 (in Polish). The Uses of the Middle Ages in Modern European States: History, Nationhood and the Search for
Origins. (2011). R. J. W. Evans (Ed.). Basingstoke: Palgrave Macmillan, 288 p. (in English).
Tolochko, O. (1996). Ukrains‟kyi pereklad Kroniky Matseia Striikovs‟ koho z kolektsii O. Lazarevs‟koho ta istoriohrafichni pamiatky XVII stolittia (Ukrains‟kyi khronohraf i Synopsys). Zapysky Naukovoho tovarystva imeni Shevchenka, vol. 231, pp. 158–181 (in Ukrainian).
Ulćinaite, E. (1995). Literatura neołacińska jako świadectwo litewskiej świadomości narodowej. Łacina w Polsce. Zeszyty naukowe, red. Jerzy Axer. Warszawa, iss. 1–2. Między Slavia Latina i Slavia Orthodoxa,
pp. 37–39 (in Polish).
Uslov, M. (2014). Holy Rus: The Geopolitical Imagination in the Contemporary Russian Orthodox Church. Russian Politics and Law, vol. 52, no. 3, pp. 67–86 (in English).
Utz, R. (2017). Medievalism is a Global Phenomenon: Including Russia. The Year‟s Work in Medie- valism, no. 32 (in English).
Velychenko, S. (2015). Medieval Myths and the Imaginary «Kievan Origins» of Russia. Iuvileinyi zbirnyk na chest profesora Pavla-Roberta Magochiia. Uzhhorod: Vyd-vo V. Padiaka, pp. 587–595 (in English).
Voloshchuk, M. (2018). Movoiu dzherel? Terminolohichni aspekty istoriohrafichnoho derzhavonaime- nuvannia na prykladi Halytskoi zemli X–XIV st. Colloquia Russica. M. Voloshchuk, V. Nahirnyy (Eds.). Ivano- Frankivsk; Krakiv: Lileia NV, series II, vol. 4: Serednovichna Rus: problemy terminolohii, pp. 265–295 (in Ukrainian).
Voloshchuk, M. (2017). Kniiaz i korol Danylo Romanovych u zhytti mista Halycha 13 storichchia. Halych. Zbirnyk naukovykh prats. M. Voloshchuk (Ed.). Ivano-Frankivsk: Lileia-NV, iss. 2, pp. 127–146 (in Ukrainian).
Wood, I. (2016). The Modern Origins of the Early Middle Ages. Oxford: Oxford University Press, 364 p. (in English).
Yakovenko N. M. (2002). Paralel‟nyi svit: doslidzhennia z istorii uiavlen ta idei v Ukraini XVI–XVII st.
Kyiv: Krytyka, 416 p. (in Ukrainian).
Zatyliuk, Ya. V. (2011). Predky «kozatskoho malorosiiskoho narodu» i kyievo-ruska spadshchyna v uiavlennia elity chasiv Pylypa Orlyka. Pylyp Orlyk: zhyttia, polityka, teksty (Materialy Mizhnar. naukovoi konf.
«Ad fontes», Kyiv. NaUKMA, 14–16 zhovtnia 2010). Kyiv: Pulsary, pp. 118–135 (in Ukrainian).
Zhilenko, I. (2002). Synopsys Kyivs‟kyi. Lavrs‟kyi al‟manakh. V. M. Kolpakova (Ed.). Kyiv: VIPOL, 194 p. (in Ukrainian).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Назарій ХРИСТАН

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.