ЖИТТЯ ТА ПРАВЛІННЯ КНЯЗЯ РОМАНА МСТИСЛАВОВИЧА У СВІТЛІ СТАТИСТИЧНИХ ДАНИХ
DOI:
https://doi.org/10.15330/gal.39.28-43Ключові слова:
князь Роман Мстиславович, самодержець всієї Русі, статистика, меморіалі¬зація, писемні джерела, військові походи і битви, Завихост, 19 червня 1205 р.Анотація
Стаття присвячена статистичним узагальненням джерельних свідчень про життя, правління та меморіалізацію пам’яті про князя і самодержця всієї Русі Романа Мстиславовича. Автором опрацьовано розлогий масив різнопланових джерел (літописи, хроніки, аннали, пам’ятки літератури, актовий матеріал, некрологи), в якому згадано руського володаря. Йдеться про посталі з-під пера авторів чи упорядників сучасні князеві Роману матеріали, підготовлені упродовж ХІІІ ст. – менш чи більш віддалені від часу його загибелі 19 червня 1205 р. під Завихостом, – а також чималу кількість нотаток із джерел XIV–XVII ст. Підтверджено, що Роман Мстиславович не належав до категорії вінценосних осіб, особливо ушанованих увагою історіописців за життя. Кількість напряму із ним пов’язаних нотаток (зокрема й у родинному колі) другої половини ХІІ – першої третини XIV ст. становить 159. Із них записів post mortem – 49 (включно із 24-ма суто на сторінках хроніки Романовичів ХІІІ ст.). Порівняно з іншими руськими князями найбільша увага авторів джерел була прикута до факту й обставин його смерті, а також меморіалізації пам’яті про князя у родинному колі ХІІІ – першої половини XIV ст. Встановлено, що від XIV ст. поступово формувалися три головні напрями «пригадування» Романа Мстиславовича та вплітання його діянь до окремих ґранднаративів пізньосередньовічного і ранньомодерного історіописання. Найпопулярнішою постать князя залишалася для інтелектуальних кіл у руських (українських) землях Великого князівства Литовського і королівства Польщі, де він користувався пієтетом. Не чужою пам’ять про князя Романа була для польських авторів, негативний, у цілому, образ якого остаточно в XV ст. закріпив Ян Длуґош. І лише на маргінесі «пригадувався» «самодержець всієї Русі» упорядниками творів новгородського, псковського, смоленського чи московського походження XV–XVII ст. При цьому ми володіємо щонайменше 18-ма окремими випадками нотування князя за іменем, іменем з патронімом або ж за титулами, частина з яких – витвір уяви упорядників джерел. Відзначмо також, що, окрім престолів чотирьох міст, до яких Роман Мстиславович мав прямий стосунок (Новгород, Володимир, Галич і Київ), відомо про 12 окремих воєнних виправ та три битви, у яких він особисто брав участь. Дві з цих битв – під Мозґавою 13 вересня 1195 р. і Завихостом 19 червня 1205 р. – належать до чи не найбільш задокументованих із усього переліку русько-польських бойових зіткнень ХІ – середини XIV ст.
Посилання
Bielowski A. (Ed.). (1872). Kalendarz Krakowski. Monumenta Poloniae historica. Lwów : Nakładem własnym, 1872. T. 2. P. 905–940 (in Latin).
Bielowski A. (Ed.). (1878). Rocznik górnośląski 1071–1290. Monumenta Poloniae historica / ed. A. Ma¬łecki, W. Ketrzyński, X. Liske. Lwów : W Komisie księgarni Gubrynowicza i Schmidta. T. 3. P. 714–716 (in Latin).
Bielowski A. (Ed.). (1872). Rocznik kapitulny krakowski Monumenta Poloniae historica. Lwów : Nakładem własnym. T. 2. P. 779–781, 795 (in Latin).
Bielowski A. (Ed.). (1878). Rocznik kujawski 1202–1376. Monumenta Poloniae historica. Lwów : W Komisie księgarni Gubrynowicza i Schmidta. T. 3. P. 204–212 (in Latin).
Bielowski A. (Ed.). (1878). Rocznik malopolski 965–1415. Monumenta Poloniae historica. Lwów : W Komisie księgarni Gubrynowicza i Schmidta. T. 3. P. 135–202 (in Latin).
Bielowski A. (Ed.). (1872). Rocznik Sędziwoja Monumenta Poloniae historica. Lwów : Nakładem własnym. T. 2. P. 871–879. (in Latin).
Bielowski A. (Ed.). (1878). Rocznik Świętokrzyski do r. 1490. Monumenta Poloniae historica / ed. A. Małecki, W. Kęt¬rzyński, X. Liske. Lwów : W Komisie księgarni Gubrynowicza i Schmidta. T. 3. P. 53–87 (in Latin).
Bielowski A. (Ed.). (1872). Rocznik Traski. Monumenta Poloniae historica. Lwów : Nakładem własnym. T. 2. P. 826–861 (in Latin).
Bychkov A. F. (Ed.). (1885). Letopisnyy sbornik, imenuyemyy Patriarshey ili Nikonovskoy letopisyu Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Sankt-Peterburg : Tip. Ministerstva vnutrennikh del. Т. 10. 244 s. (in Russian).
Bychkov A. F. (Ed.). (1863). Letopisnyy sbornik, imenuyemyy Tverskoy letopisyu. Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Sankt-Peterburg : Tip. Leonida Demisa. Т. 15. 271 s. (in Russian).
Dąbrowski D. (2015). Genealogiya Mstislavichey: pervyye pokoleniya (do nachala XIV v.). Sankt-Peterburg : Dmitriy Bulanin. 880 s. (in Russian).
Dąbrowski D., Jusupović A. (Eds.). (2017). Chronica Galiciano-Voliniana (Chronica Romanoviciana). Monumenta Poloniae historica. Kraków ; Warszawa : PAU, PAN. Seria II. T. 16. 709 s. (in Old-Ukrainian).
Dąbrowski D. (2025). Korol’ Rusi Danylo Romanovych (prybl. 1201–1264). Politychna biografiya. L’viv : Lokal’na istoriya. 520 s. (in Ukrainian).
Dieten I. A. Van (Ed.). (1975). Nicetae Choniatae Historia. Corpus Fontium Historiae Byzantinae. Berolini : de Gruyter. Pars 1 : Praefationem et textum continens. 347 p. (in Greek).
Dlugossii Joannes (1973). Anna¬les seu Cronicae incliti regni Poloniae : in 10 lib. / ed. S. Budkowa etc. Warszawa : PWN. Lib. 5–6. 438 s. (in Latin).
Font M. (2021). Halych u sustemi rus’ko-uhors’kykh vidnosyn XI–XIII ст. Halych. Zbirnyk naukovykh prac’ / red. M. Voloshchuk. Ivano-Frrankivsk : Lileya-NV. Series 2. Vyp. 7. 256 s. (in Ukrainian).
Holovko O. (2021). Bytva na r. Mozgava 13 veresnia 1195 r. (prychyny, khid i naslidky konfliktu). Pivnichne Prychornomorya. Odesa. Vyp. ХІІІ. S. 96–102 (in Ukrainian).
Holovko O. (2001). Kniaz’ Roman Mstyslavych i yogo doba. Narysy politychnogo zhyttya Pivdennoyi Rusi XII – pochatku XIII stolittya. Kyiv : Stylos. 249 s. (in Ukrainian).
Holovko O. (2009). Ostanniy pokhid kniazia Romana Mstyslavycha u dzherelakh ta istorychniy nauci. Ukrayins’kyy istorychnyy zhurnal. № 4. S. 28–47 (in Ukrainian).
Holovko O. (2021). Rus’ i Polshcha v mizhnarodnomu zhytti Yevropy (X – persha polovyna XIII st.). Kyiv : Instytut ukrayins’koyi arkheografiyi i dzhereloznavstva im. M. S. Hrushevs’kogo NAN Ukrayiny. 600 s. (in Ukrainian).
Gorovenko A. (2010). Mech Romana Galickogo. Kniaz’ Roman Mstislavich v istorii, epose i legendakh. Sankt-Peterburg : Dmitriy Bulanin. 308 s. (in Russian).
Grala H. (1986). Tradycja dziejopisarska o pobycie władzy Bizancjum w Haliczu (Jan Długosz i kronikarz hustyński). Kwartalnik Historyczny. 1986. № 3. S. 639–661 (in Polish).
Kętrzyński W. (Ed.). (1878). Katalogi biskupów krakowskich. Monumenta Poloniae historica. Lwów : W komisie księgarni Gubrynowicza i Schmidta, 1878. T. 3. P. 313–376 (in Latin).
Kętrzyński W. (Ed.). (1888). Annales Cuiavienses. Monumenta Poloniae historica. Lwów : W Komisie Księgarni Gubrynowicza i Schmidta. T. 5. P. 885–889 (in Latin).
Kholmogorskaya letopis’. Dvinskoy letopisec (1977). Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Leningrad : Nauka. Т. 33. 256 s. (in Russian).
Kisterev S. (Ed.). (1995). Letopisec Pereyaslavlya Suzdal’skogo (Letopisec russkikh tsarey). Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Moskva : Arkheograficheskiy centr. Т. 41. 184 s. (in Russian).
Kloss B. (Ed.). (2001). Ipatyevskaya letopis’. Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Moskva : Yazyki slavyanskoy kul’tury. Т. 2. Izd. 2. 648 s. (in Old-Ukrainian).
Kloss B. (Ed.). (2001). Lavrentyevskaya letopis’. Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Moskva : Yazyki slavyanskoy kul’tury. Т. 1. 496 s. (in Old-Ukrainian).
Kloss B. (Ed.). (2000). Letopisnyy sbornik, imenuyemyy Patriarshey ili Nikonovskoy letopisyu Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Moskva : Yazyki russkoy kul’tury. Т. 9. 288 s. (in Russian).
Kotliar M. (1965). Chy mih Roman Mstyslavych khodyty na polovciv ranishe 1187 r.? Ukrayins’kyy istorychnyy zhurnal. № 1. S. 117–120. (in Ukrainian).
Kronika polska, Marcina Bielskiego (1597). Nowo przez Ioach.[ima] Bielskiego syna iego wydana. W Krakowie : W Drukarni Jakuba Sibeneychera. 838 s. (in Old-Polish).
Kronika Polska Marcina Kromera biskupa Warminskiego (1857). Sаnok : Nakład i druk Karola Pollaka. T. 1. 1501 s. (in Polish).
Kupchynskyy O. (2004). Akty ta dokumenty Halycko-Volynskoho kniazivstva XIII – pershoyi polovyny XIV stolit’. Doslidzhennia. Teksty. L’viv : Naukove Tovarystvo imeni Shevchenka. 1283 s. (in Ukrainian).
Kürbis B. (Ed.). (1970). Chronica Poloniae Maioris. Monumenta Poloniae historica. Series nova. Warszawa. T. 8. 251 p. (in Latin).
Letopis’ Avraamki. (2018). Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Sankt-Peterburg : Izd-vo Sankt-Peterburgskogo universiteta. Т. 44. 222 s. (in Russian).
Letopisnyy sbornik, imenuyemyy letopisyu Avraamki (1889). Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Sankt-Peterburg : Tipografiya F. Yeleonskago i Co. Т. 16. 241 s. (in Russian).
Letopisnyy svod 1497 g. Letopisnyy svod 1518 g. (Uvarovskaya letopis’). (1963). Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Moskva ; Leningrad : AN SSSR. Т. 28. 413 s. (in Russian).
Letopis’ po Voskresenskomu spisku. (2001). Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Moskva : Yazyki slavyanskoy kul’tury. Т. 7. 360 s. (in Russian).
Letopis’ po Tipografskomu spisku (2000). Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Ryazan’ : Uzorochye. Т. 24. 576 s. (in Russian).
Litvinov V. (Ed.). (1988). Ivan (Yan) Dąbrowski. Dniprovi kameny. Ukrayins’ka poeziya XVII stolittya (persha polovyna). Antolohiya / red. І. F. Drach i in. Kyiv : Radyans’kyy pys’mennyk. S. 94–119 (in Ukrainian).
L’vovskaya letopis’ (1910). Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Sankt-Peterburg : Tipografiya М. А. Aleksandrova. Т. 20. Č. 1. 422 p. (in Russian)
Lopareva Kh. (Ed.). (1899). Kniga Palomnik: Skazaniye mest svyatykh vo Tsaregrade Antoniya, arkhiyepiskopa Novgorodskogo v 1200 g. Pravoslavnyy palestinskiy sbornik. Vyp. 51. 111 s. (in Russian).
Maciej Stryjkowski (1978). O początkach... Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy. 764 s. (in Polish).
Maciej z Miechowa (1521). Chronica Polonorum. Craccouiae : per Hieronymum Vietorem. 412 p. (in Latin).
Małecki A., Kęt¬rzyński W., Liske X. (Eds.). (1878). Kronika polska. Monumenta Poloniae historica. Lwów : W Komisie księgarni Gubrynowicza i Schmidta. T. 3. P. 578–656 (in Latin).
Małecki A., Kęt¬rzyński W., Liske X. (Eds.). (1878). Rocznik franciszkański krakowski 1202–1288. Monumenta Poloniae historica. Lwów : W Komisie księgarni Gubrynowicza i Schmidta. T. 3. P. 46–52 (in Latin).
Małecki A., Kęt¬rzyński W., Liske X. (Eds.). (1878). Zdarzenia godne pamięci 966–1516. Monumenta Poloniae historica / eds. A. Małecki, W. Kęt¬rzyński, X. Liske. Lwów : W Komisie księgarni Gubrynowicza i Schmidta. T. 3. P. 296–313 (in Latin).
Mayorov A. (2011). Halicko-Volynskyy kniaz’ Roman Mstyslavych. Volodar, voyin, dyplomat : u 2 t. Bila Tserkva : Oleksandr Pshonkivs’kyy Т. 1 : Do vyvchennya dzherel z istoriyi vnutrishnyoyi ta zovnishnyoyi polityky. 318 s. (in Ukrainian).
Mayorov A. (2009). Izvestiya Dlugosha i Gustynskoy letopisi o poseshchenii vizantiyskim imperatorom Alekseyem III Galicha v 1204 godu. Prospice sed respice: Problemy slavyanovedeniya i mediyevistiki. Sbornik nauchnykh statey v chest’ 85-letiya V. Yakubskogo / otv. red. А. Dvornichenko. Sankt-Peterburg : Izd-vo SPbGU. S. 71–116 (in Russian).
Moskovskiy letopisnyy svod konca XV veka. (1949). Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Moskva ; Leningrad : AN SSSR. Т. 25. 463 s. (in Russian).
Nagirnyj W. (2011). Polityka zagraniczna księstw ziem halickiej i wołyńskiej w latach 1198 (1199)–1264. Kraków : PAU. 362 s. (in Polish).
Niebuhrii B. G. (Ed.). (1840). Ephraemii monachi imperatorum et patriarcharum recensus. Corpus scriptorum historiae Byzantinae. Bonnae : Impensis Ed. Weberi, 1840. Vol. 43 (in Greek).
Nikanorovskaya letopis’ (1962). Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Moskva ; Leningrad : AN SSSR. Т. 27. 418 s. (in Russian).
Novgorodskaya Karamzinskaya letopis’ (2002). Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Sankt-Peter-burg : Dmitriy Bulanin, Т. 42. 221 s. (in Russian).
Novgorodskaya letopis’ po spisku P. P. Dubrovskogo (2004). Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Moskva : Yazyki slavyanskoy kul’tury. Т. 43. 370 s. (in Russian).
Novgorodskaya pervaya letopis’ starshego izvoda. (1950). Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Moskva ; Leningrad : AN SSSR. Т. 3. S. 15–100 (in Russian).
Palacký F. (Ed.). (1874). Letopise české od roku 1196 do roku 1278. Fontes rerum Bohemicarum. V Praze : Nákladem Musea Království Českého. T. 2. P. 282–302 (in Latin).
Plezia M. (Ed.). (1951). Cronica Petri comitis Poloniae accedunt carminis Mauri fragmenta. Monumenta Poloniae historica. Kraków : Nakładem Akademii Umiejętności. Seria 2. T. 3. 51 p. (in Latin).
Postnikovskiy, Piskarevskiy, Moskovskiy i Bel’skiy letopiscy. (1978). Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Moskva : Nauka. Т. 34. 303 s. (in Russian).
Presnyakova A. (Ed.). (1913). Letopis’ Simeonovskaya. Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Sankt-Peterburg : Tip. М. А. Aleksandrova. Т. 18. 316 s. (in Russian).
Radzivillovskaya letopis’. (1989). Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Leningrad : Nauka. Т. 38. 179 s. (in Old-Ukrainian).
Sathas K. N. (Ed.). (1894). Ανωνύμου Σύνοψις χρονική. Μεσαιωνική βιβλιοθηκή. Bibliotheca Graeca medii aevi. Paris : Jean Maisonneuve Libraire-éditeur, 1894. Vol. 7. 680 s. (in Greek).
Schannat J. F. (1723). Vindemiae literariae, hoc est, Veterum monumentorum ad Germaniam sacram praecipue spectantium. Fuldae & Lipsiae : Apud Mauritium Georgium Weidmannum ; Typis Jo. Henr. Küsteri. 438 p. (in Latin).
Scheffer-Boichorst P. (Ed.). (1874). Chronica Albrici monachi Trium fontium, a monacho Novi monasteris hoiensis interpolato. Monumenta Germaniae historia. Scriptores. Hannoverae : Impensis Bibliopolii Aulici Hahniani, 1874. Vol. 23. P. 631–950 (in Latin).
Sofiyskaya pervaya letopis’ (1925). Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Leningrad : AN SSSR. Т. 5. Vyp. 1. 244 s. (in Russian).
Sofiyskaya pervaya letopis’ po spisku I. N. Carskogo. (1994). Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Moskva : Nauka. Т. 39. 204 s. (in Russian).
Sofiyskaya pervaya letopis’ starshego izvoda. (2000). Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Moskva : Yazyki russkoy kul’tury. Т. 6. Vyp. 1. 312 p. (in Russian).
Sofonovych Feodosiy (1992). Khronika z litopysciv starodavnikh / eds. Yu. Mycyk, V. Krav-chenko. Kyiv : Nauk. dumka. 336 s. (in Ukrainian).
Stepennaya kniga (1908). Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Sankt-Peterburg : Tip. M. A. Alek-sandrova Т. 21. 342 s. (in Russian).
Teterycz-Puzio A. (2020). Dwie bitwy. Mozgawa 13 IX 1195 – Zawichost 19 VI 1205. Zabrze ; Tarnowskie Góry : Wyd-wo infortedition, 2020. 108 s. (in Polish).
Tolochko A. (2020). Halyc’ko-Volyns’kyy litopys: tekstolohiya. Kyiv : Akademperiodyka. 928 s. (in Ukrainian).
Tolochko O. (Ed.) (2013). Hustyns’kyy litopys. Harvards’ka biblioteka davnyoho ukrayins’koho pys’menstva. Harvard : Ukrayins’kyy Naukovyy Instytut. Т. 11. 421 s. (in Ukrainian).
Tolochko O. (2013). Notes on the Radziwiłł Codex. Studi Slavistici. 2013. Vol. 10. P. 29–42 (in English).
Varshavskiy letopisnyy sbornik (2018). Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Sankt-Peterburg : Izd-vo SPbGU. Т. 45. 174 s. (in Russian).
Vladimirskiy letopisec. Novgorodskaya vtoraya (arkhivskaya) letopis’. (1965). Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Moskva : Nauka. Т. 30. 246 p. (in Russian).
Voloshchuk M. (2004). Vzayemovidnosyny Rusi i Uhorshchyny v period pidnesennya Halyc’ko-Volyns’koho kniazivstva (1199–1205 r.). Istorychnyy zhurnal. Kyiv. № 3. S. 68–72 (in Ukrainian).
Voloshchuk M. (2023). Halych and Galicia (Until 1772) in the Foreign Policy of the Rulers of Moldova. Experience of the Source Studies and Periodization. New Europe College Yearbook 2022–2023. Bucharest. Vol. 2. P. 245–272 (in English).
Voloshchuk M. (2024). Miscia vichnoho spochynku rus’kykh lyudey u zemliakh Piastiv kincia Х – seredyny ХІV st. Halychyna: naukovyy i kul’turno-prosvitniy krayeznavshyy chasopys. Ivano-Frankivs’k. Vyp. 37. S. 11–28 (in Ukrainian).
Voytovych L. (2006). Kniazha doba na Rusi: portrety elity. Bila Cerkva : Vydavec’ Oleksandr Pshonkivs’kyy. 782 p. (in Ukrainian).
Vologodsko-Permskaya letopis’. (1959). Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Moskva ; Leningrad : AN SSSR. Т. 26. 415 s. (in Russian).
Węclewski Z. (Ed.). (1878). Kronika xiążąt polskich. Monumenta Poloniae historica / eds. A. Ma-łecki, W. Kęt¬rzyński, X. Liske. Lwów : W Komisie księgarni Gubrynowicza i Schmidta, 1878. T. 3. P. 423–578 (in Latin).
Yermolinskaya letopis’ (1910). Polnoye sobraniye russkikh letopisey. Sankt-Peterburg : Tipgrafiya M. A. Aleksandrova. Т. 23. 246 s. (in Russian).
Zatyliuk Ya. (2008). Pidroblena hramota kniazia Romana Mstyslavycha Kyyevo-Pechers’komu monastyryu: tekst, dzherela ta «pamyat’» pro kyyevo-rus’ke mynule i yiyi tvorciv (persha polovyna XVII stolittya). Kyyivs’ka Akademiya. № 5. S. 102–113 (in Ukrainian).
Zhylenko I. (2002). Synopsys Kyyivs’kyy. Lavrs’kyy al’manakh / red. V. Kolpakov. Kyiv : VIPOL. 194 s. (in Ukrainian).
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
