National State Variation of German Phraseology. Antropocentric, Cognitive and Corpus-based Approache

Abstract

The article deals with the elaboration of the modern theoretical concept in study of the
variation of German phraseology abroad Germany. It is based on the synthesis of the theory of
equal-righted pluricentrism and the hypothesis of double linguistic additivity with the new
achievements of the cognitive linguistics. As a result the notions of the «non-predominant national
state linguistic variant» different from the regional, normatively non-codified and dialectal
variation, cluster variant idiomatic thesaurus, national communicative area in the sphere of
phraseology have been introduced. The empirical reality of the categories of «national
phraseological system/microsystem», «pluricentric archisystem», «correlation hierarchy»,
«phraseological world picture», «phraseological concept» have also been falsified