КОНСТРУЮВАННЯ КУЛЬТУРНОГО «ІНШОГО» В ОПОВІДАННІ ДЖОЗЕФА КОНРАДА «КАРАЇН: СПОГАД»

Анотація

Мета. У статті досліджуються авторська візія і складові твореного Джозефом Конрадом образу Малайського архіпелагу в оповіданні «Караїн: спогад» (1897), яке артикулює художні репрезентації окре­мих соціальних і культурних конструктів «Іншого» кінця ХІХ ст. і є частиною літературного діалогу між Сходом і Заходом. Дослідницька методика. У статті використано імагологічний підхід та стратегії куль­турологічних студій, за допомогою яких здійснено аналіз того, як в оповіданні Конрада «Караїн: спогад» сконструйовано культурну ідентичність «Іншого» через реконструкцію та деконструкцію деяких націо­нальних стереотипів і культурних упереджень доби. Результати. Показано, що фікційний світ Ма­лайського архіпелагу, реконструйований Конрадом в оповіданні «Караїн: спогад», доповнює значення, що закріплюються за образом малайців (тобто національні риси), і слугує засобом вираження кумуля­тивного конструювання Заходом Сходу і культурного «Іншого». Наукова новизна. У статті зроблено спробу довести, що твори Конрада представляють собою складні художні репрезентації, які одночасно артикулюють та оскаржують культурні уявлення ХІХ століття щодо європейської цивілізації та коло­ніальної периферії. Практична цінність. Стаття може слугувати основою для подальшого дослідження проблеми культурного «Іншого» та його репрезентації в англійській літературі.

Ключові слова: культурний «Інший», національні стереотипи, національні стереотипи, колоніальний дискурс, Джозеф Конрад.