Забуте відкриття з перспективами подальших досліджень: гуслянка – унікальний традиційний карпатський кисломолочний продукт
DOI:
https://doi.org/10.15330/jpnubio.13.104-113Ключові слова:
гуслянка, Bacillus carpathicus, ферментоване молоко, Українські Карпати, традиційні харчові продукти, пробіотики, українська кухняАнотація
Гуслянка – унікальний традиційний кисломолочний продукт природного бродіння, який здавна виготовляли гуцули. Наукове дослідження особливостей цього продукту вперше здійснив у 1912 році український дослідник Володимир Кіндрачук, який виділив та описав молочнокислу бактерію, названу ним Bacillus carpathicus. Проведені на той час експерименти засвідчили високу здатність цього мікроорганізму до утворення молочної кислоти, своєрідний характер процесу ферментації та пригнічувальну дію щодо окремих видів мікроорганізмів. Попри ці ранні наукові спостереження, таксономічне положення B. carpathicus досі залишається нез’ясованим, а мікробний склад гуслянки недостатньо досліджений із застосуванням сучасних молекулярно-біологічних методів. У статті проаналізовано результати оригінальних досліджень Володимира Кіндрачука, розглянуто історію наукового вивчення гуслянки та проведено порівняння її описаних мікробіологічних і біохімічних властивостей із характеристиками традиційного йогурту. Особливу увагу приділено утворенню молочної кислоти, залежності процесів ферментації від температури, взаємодії мікроорганізмів, а також особливостям зберігання гуслянки за традиційних умов. Історичні дослідження свідчать про значний науковий інтерес до гуслянки, зокрема завдяки її здатності до тривалого зберігання та своєрідним мікробіологічним властивостям, які Володимир Кіндрачук пов’язував із переважанням виділеної ним бактерії B. carpathicus. Водночас ці спостереження потребують перевірки із застосуванням сучасних мікробіологічних, геномних і біохімічних методів, а також комплексного оцінювання безпечності продукту. У статті також розглянуто можливе значення гуслянки для харчування людини та перспективи вивчення її потенційних пробіотичних властивостей. Порівняння з йогуртом та іншими ферментованими молочними продуктами дає підстави розглядати гуслянку як самобутній продукт із характерними особливостями мікробного складу й процесів ферментації, що заслуговують на подальше дослідження. З огляду на зростання інтересу до традиційних харчових продуктів, сталих технологій виробництва їжі та функціонального харчування, гуслянка становить інтерес не лише як складова культурної й гастрономічної спадщини Українських Карпат, але й як перспективний об’єкт сучасної харчової біотехнології. Комплексне дослідження її мікробіоти, біохімічного складу, функціональних властивостей і безпечності може створити наукове підґрунтя для збереження традиційної технології виготовлення гуслянки, стандартизації її виробництва та ширшого використання в сучасному харчуванні.
Посилання
Amirdivani, S., Khorshidian, N., Fidelis, M., Granato, D., Koushki, M. R., Mohammadi, M., Khoshtinat, K., & Mortazavian, A. M. (2018). Effects of transglutaminase on health properties of food products. Current Opinion in Food Science, 22, 74-80. https://doi.org/10.1016/j.cofs.2018.01.008
Ayivi, R. D., & Ibrahim, S. A. (2022). Lactic acid bacteria: An essential probiotic and starter culture for the production of yoghurt. International Journal of Food Science & Technology, 57(11), 7008–7025. https://doi.org/10.1111/ijfs.16076
Bahry, R. M. (2018). Dr. W. S. Kindraczuk: Forgotten chemist of Łańcut and pioneer of probiotics / Zapomniany aptekarz miasta Łańcuta i naukowiec-pionier probiotyki. York University Press.
Codex Alimentarius Commission. (2024). Standard for fermented milks (CXS 243-2003) (originally adopted in 2003; amended in 2024). https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/codex-texts/list-standards/en/
Dempsey, E. & Corr, S. C. (2022). Lactobacillus spp. for Gastrointestinal Health: Current and Future Perspectives. Frontiers in Immunology, 13, 840245. https://doi.org/10.3389/fimmu.2022.840245
Grigoroff, S. (1905). Étude sur un lait fermenté comestible: Le «Kissélo-mléko» de Bulgarie. Revue médicale de la Suisse romande, 25(10), 714–720. https://bibliotheque-russe-et-slave.com/Livres/Grigorov_-_Etude_sur_un_lait_fermente_comestible.htm
Joint Genome Institute. (n.d.). Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus ATCC BAA-365. U.S. Department of Energy. https://genome.jgi.doe.gov/portal/lacde/lacde.home.html
Kindraczuk, W. (1912). Huslanka und Yoghurt und die Vergleichung der Säuerungserreger der beiden Sauermilchsorten. Österreichische Molkerei-Zeitung, 19(17), 257–259.
Kindraczuk, W. (2013). Huslanka and yogurt and the comparison of the acidifiers in two types of fermented milk. Organon, 45, 203–208. https://www.ihnpan.pl/wp-content/uploads/2014/10/12_kindraczuk.pdf (Original work published 1912)
Metchnikoff, E. (1907). The prolongation of life: Optimistic studies (P. C. Mitchell, Ed.). William Heinemann. https://wellcomecollection.org/works/a5439955
Niamsiri, N. & Batt, C. (2009). Dairy Products. Encyclopedia of Microbiology, 34-44. https://doi.org/10.1016/b978-012373944-5.00120-6
Rhee, S. K., & Pack, M. Y. (1980). Effect of environmental pH on fermentation balance of Lactobacillus bulgaricus. Journal of Bacteriology, 144(1), 217–221. https://doi.org/10.1128/jb.144.1.217-221.1980
Rosell, J. M. (1932). Yoghourt and kefir in their relation to health and therapeutics. Canadian Medical Association Journal, 26(3), 341–345. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC402262/
Rul, F. (2017). Yogurt: Microbiology, organoleptic properties and probiotic potential. In R. C. Ray & D. Montet (Eds.), Fermented foods, Part II: Technological interventions (pp. 418–450). CRC Press. https://doi.org/10.1201/9781315205359
Supińska, J., & Pijanowski, E. (1937). Charakterystyka huculskiej huślanki pod względem chemicznym i mikrobiologicznym. Roczniki Nauk Rolniczych i Leśnych, 38(2–3), 209–224.
Weiss, N., Schillinger, U., & Kandler, O. (1983). Lactobacillus lactis, Lactobacillus leichmannii and Lactobacillus bulgaricus, subjective synonyms of Lactobacillus delbrueckii, and description of Lactobacillus delbrueckii subsp. lactis comb. nov. and Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus comb. nov. Systematic and Applied Microbiology, 4(4), 552–557. https://doi.org/10.1016/S0723-2020(83)80012-5
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 Volodymyr Lushchak

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.


